Nhân Ngư Sa Ngã (Truyện chữ) - Chương 81
Chương 81
Edit: Phê
Beta: XiaoAYi
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Đặc công Liên minh IOA có thân phận công khai không được tự ý xuất cảnh mà chưa được cấp phép, phải khó khăn lắm Bạch Sở Niên mới thoát khỏi được phạm vi thế lực của Liên minh. Cậu khác với Rimbaud, cậu làm việc cho liên minh và được liên minh bảo vệ nghiêm ngặt. Sau sự việc bị Ngục giam quốc tế bắt giữ, Bộ Kỹ thuật Liên minh đã loại bỏ tất cả các bản hồ sơ giám sát và dấu vết xuất nhập cảnh của Bạch Sở Niên. Liên minh Cấp cao đã đích thân đàm phán với Ngục giam Quốc tế và ngăn chặn mạnh mẽ các vụ bắt giữ có mục tiêu cao này khiến nó không đi đến đâu cả. Sau đó, họ sẽ lệnh cho Bạch Sở Niên quay lại đảo Nha Trùng hoàn toàn khép kín để tránh xa nguy hiểm, chỉ có liên minh IOA mới có thể cung cấp cho cậu sự bảo vệ chu toàn như vậy.
Ngục giam quốc tế đặt mục tiêu lên Rimbaud. Không phải bọn họ cho rằng giá trị của Rimbaud cao hơn Bạch Sở Niên, mà là bắt Bạch Sở Niên thì sẽ phải trả cái giá quá lớn, đây là một cuộc làm ăn lỗ vốn.
Rimbaud thì không giống vậy, anh gia nhập IOA với thân phận thủ lĩnh tộc mình. Bản chất là một sự hợp tác giữa hai thế lực, Liên minh sẽ không can thiệp vào việc Rimbaud tự do trở về với quê hương. Huống hồ Rimbaud đi đường biển rất an toàn, anh có thể lẻn vào vùng biển sâu nhất và lại còn có thể bơi với vận tốc ánh sáng, thăm dò tàu ngầm và ngư lôi chẳng hề ảnh hưởng gì được đến anh, trên lý thuyết thì độ an toàn rất cao.
Sau khi phân tích một hồi, Bạch Sở Niên mới khá yên tâm.
Suốt hai tuần nay, Bạch Sở Niên luôn chú ý chặt chẽ đến động tĩnh của biển Caribe. Cách đây ít lâu, Bộ Kỹ thuật đã phân ra vài tiểu đội để bí mật đi trước đến các nơi trên thế giới. Nhiệm vụ của Đoạn Dương là ở Jamaica. Dưới sự bảo vệ của các thành viên đặc công, một loạt các thiết bị phát tín hiệu thu nhỏ đã được bí mật lắp đặt từ Kingston, có thể giám sát các tế bào theo dõi do Hàn Hành Khiêm phát triển. Nếu như vật thí nghiệm Bạch Tuộc đó đến được vùng biển Caribe thì các thiết bị giám sát sẽ nhận được tín hiệu chuẩn xác.
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Hôm nay không có tiết chiến đấu. Trong lớp chiến đấu lớn như vậy mà chỉ có lác đác vài học sinh chủ động luyện tập thêm. Huấn luyện viên của lớp chiến đấu ngồi một cách chán chường ở quầy bar, vừa uống cocktail vừa nhìn chằm chằm video với thao tác xuất sắc của học sinh tâm đắc – Tất Lãm Tinh – mà Hồng Giải đăng tải để khoe trong vòng bạn bè. Anh ta nói đểu: “Cướp học sinh của tôi mà còn dám đi khoe, tức chết đi được! Tôi chúc cậu ra đường bị kẹt chân.”
Thỉnh thoảng, các huấn luyện viên cũng tới góp vui cùng Đới Ninh.
Bạch Sở Niên dựa vào dây quấn tay lỏng lẻo trên lan can hàng rào bảo vệ, cậu vén vạt áo lên lau mồ hôi. Các học viên tập luyện ở trong góc không nhịn được mà liếc nhìn cơ bụng của cậu.
Cậu chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ màu đen không tay. Tuy hoa văn cá xanh lạnh lẽo trên cánh tay vẫn chưa biến mất nhưng màu sắc đã phai đi nhiều so với khi Rimbaud cắn lên đó, pheromone của kỳ trưởng thành càng nồng hơn. Bởi vậy dấu ấn lưu lại cũng dài hơn.
Hàn Hành Khiêm tựa vào góc đối diện cậu, mắt kính không dùng để bên tay. Anh ta vẫn cài chặt cúc áo rằn ri trên cùng; người cũng không đổ nhiều mồ hôi nhưng lồng ngực phập phồng dữ dội và chiếc sừng kỳ lân trắng lộ ra khỏi trán đã cho thấy kết quả cuộc đối đầu này. Khi Alpha cấp cao bị buộc phải lộ màu sắc tự vệ thì chứng tỏ họ đã phát động cơ chế tự bảo vệ cơ thể.
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Bạch Sở Niên lấy chai nước khoáng có đá lạnh khỏi hộp trữ đồ, vừa uống vừa đi đến cạnh Hàn Hành Khiêm, cậu khoác hai tay lên hàng rào bảo hộ và đưa nước đá cho anh ta.
Hàn Hành Khiêm cầm bình giữ nhiệt bên cạnh lên rồi mở nắp uống một ngụm nước ấm.
Hai người nhìn nhau một cái, đôi mắt song phương ánh lên vẻ xem thường.
“Chán quá. Gần đây bên ngoài có chuyện gì mới không?” Bạch Sở Niên uống nước đá xong lại chơi đùa bóp phẳng cái chai ra bằng ngón tay.
“Có.” Hàn Hành Khiêm cầm bình giữ nhiệt, xoay người dựa vào hàng rào bảo vệ: “Cậu quay lại ngôi nhà hình chóp lấy thuốc HD, chúng ta kiểm nghiệm lại.”
Vật thí nghiệm số 324 Kẻ Bám Đuôi Vô Dạng chuẩn bị một phần thưởng lớn cho người chơi thoát khỏi ngôi nhà hình chóp trong vòng 24 giờ đồng hồ. Khóa trong vali có mật khẩu, bên trong có một cái hộp hằng nhiệt màu bạc và được Bạch Sở Niên mang về. Trong hộp hằng nhiệt đó có một lọ thuốc HD (horizontal development), tác dụng sau khi tiêm vào là sẽ xuất hiện ngẫu nhiên một loại năng lực cộng sinh vĩnh viễn.
“Thuốc HD phát triển hướng ngang hiếm hơn nhiều so với chất xúc tác AC, bởi vì công việc chiết xuất nguyên liệu trong đó rất khó mà lại mất nhiều thời gian. Xét từ góc độ nguyên liệu và kỹ thuật trước mắt của toàn bộ viện nghiên cứu 109 thì nhiều nhất chỉ có thể làm ra được hai liều.”
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Ấn tượng của Bạch Sở Niên đối với viện nghiên cứu càng sâu sắc hơn. Cậu rất hiểu về kỹ thuật của bọn họ t, bởi vậy cậu không tin tưởng lắm vào đánh giá của Cục Y học.
“Việc này đã qua lâu như vậy, viện nghiên cứu muốn thực hiện tiếp cũng còn kịp, dù sao thì cũng có nhiều thế lực tài trợ cho bọn họ mà.”
“Không nhất định.” Hàn Hành Khiêm nói một cách lạnh nhạt: “Vì chúng tôi đã phát hiện ra DNA của cậu trong thành phần chức năng cơ bản của nó.”
Bạch Sở Niên nhíu mày, vô thức tìm bao thuốc trong túi.
“Cẩn thận vào. Cậu là một trong những nguyên liệu.” Hàn Hành Khiêm nói: “Chỉ cần cậu còn sống thì viện nghiên cứu sẽ không dễ dàng buông tha cho cậu như vậy, đến việc ngầm đột kích trong ngục giam quốc tế cũng dám làm.”
“Có điều, ba năm trước bọn họ bằng lòng buông tha cho cậu, nói không chừng đã đủ dữ liệu nhân bản. Cậu đã không còn giá trị với bọn họ, nhưng cẩn thận vẫn hơn.”
“Vả lại người cung cấp thông tin cho Liên minh tại Ngục giam Quốc tế đã gửi một phần báo cáo xét nghiệm về, nói không đo lường được thành phần của thuốc HD trong cơ thể 324.”
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
“Nhưng trong hộp không có thuốc, nếu 324 không làm, vậy liều thuốc khác ở đâu?” Bạch Sở Niên nhớ lại chi tiết của ngôi nhà hình chóp một lần, lúc ấy cậu cho rằng Phục Chế Bản Thân của 324 là năng lực cộng sinh sau khi tiêm thuốc HD vào người. Xem ra bây giờ rất có thể ngay cả năng lực Phục Chế Bản Thân này cũng do cậu ta mô phỏng ra.
“Cậu ta đang mô phỏng ai…” Bạch Sở Niên không có manh mối nào.
TV đa góc nhìn trên đỉnh đầu chiếu bản tin buổi trưa. Tiêu đề hàng đầu hôm nay bắt mắt hơn mấy cái tin tức chẳng đâu vào đâu rất nhiều.
[Hiệp hội Bảo vệ biển ở vùng biển Caribe vịnh Honduras phát hiện nhân ngư xanh lam]
Bạch Sở Niên thấy chấn động, cậu cầm lấy điều khiển từ xa lên và mở to âm lượng, ngồi dưới đất chăm chú quan sát. Hàn Hành Khiêm uống một ngụm nước rồi dựa vào cạnh hàng rào bảo vệ, hơi ngẩng đầu nhìn màn hình chăm chú.
Phóng viên đang phỏng vấn thành viên của Hiệp hội trên cano. Có thể thấy rằng thời tiết rất xấu, sóng lớn cuộn trào trên mặt biển, mọi người trên boong tàu phải vịn lấy cột buồm hoặc lan can để đứng vững.
Ở nơi xa ống kính nhất, mặt biển được bao phủ thủy triều tảo đỏ, mặt nước dập dềnh, xác cá và động vật hư thối nổi lềnh bềnh lên trên trông vô cùng dơ bẩn. Trong vùng biển bẩn thỉu có một rạn san hô, nhân ngư tóc vàng với chiếc đuôi ánh lam ngồi trên đó, cô đơn tịch mịch nhìn mặt biển vô tận.
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Đuôi cá của anh đặt trong nước biển, các nhà khoa học đi cùng đã phát hiện một cảnh thần kỳ. Lấy đuôi nhân ngư làm trung tâm, vùng nước trong bán kính 3m đã khôi phục lại màu lam xanh biển trong veo có thể nhìn thấy đáy, quả thật là khó tin.
Bạch Sở Niên nhìn chằm chằm không chớp mắt nhân ngư trên màn hình.
Chính là Rimbaud.
Ống kính chỉ có thể chụp đến sườn mặt của Rimbaud. Anh ngồi một mình ở vùng đất thuần khiết duy nhất trong biển xác chết bẩn thỉu, tựa như một vị thần giáng xuống trần gian dơ bẩn này. Mặt trời bị che khuất bởi tầng mây u ám chiếu lên gương mặt anh một ánh sáng thánh khiết hiu quạnh.
Cảm giác áy náy nặng nề bỗng lấp đầy tâm trí Bạch Sở Niên. Mỗi lần Rimbaud gọi cậu thân mật là “jideio”, cậu luôn đối xử với anh bằng sự tức giận và lạnh lùng mà. Như chính lời Rimbaud nói, jideio là một từ xưng hô ấm áp, trong hàm ý của nó bao gồm cả người nhà.
Vậy có lẽ, Rimbaud sẽ nghĩ rằng cậu không muốn trở thành người nhà của anh. Rõ ràng là vua, lại ngồi ở chốn đó như người lang thang không nhà để về.
Trong đoạn phỏng vấn nhà khoa học Nga, phóng viên đã nói rất hưng phấn: “Bảy mươi năm trước, tiền bối của chúng tôi quan sát cậu ấy ở biển Thái Bình Dương. Nhưng lúc đó thiết bị lạc hậu, hơn nữa hoàn cảnh tồi tệ nên không thể quan sát đánh giá liên tục được. Lúc đó cậu ấy dẫn dắt tộc nhân ngư di cư, từ thái độ của những người khác, cậu ấy là vua của tộc nhân ngư.”
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
“Nhưng từ sau một lần biến mất khi quan sát đánh giá cậu ấy, về sau chúng tôi đã không còn thấy bóng dáng của cậu ấy trong tộc nhân ngư nữa. Bây giờ chúng ta lại phát hiện ra cậu ấy lần nữa. Nhiều người trong chúng ta chỉ có thể nhìn thấy vẻ đẹp của cậu ấy ở trong tài liệu hình ảnh, thật không ngờ có thể gặp lại cậu ấy ở đây.”
“Trong nhiều năm nghiên cứu chúng tôi đã phát hiện, loài sinh vật thần bí này có năng lực làm sạch vùng biển, nhưng cậu ấy đã ngồi trên rạn san hô suốt 96 giờ, vẫn chưa có hành vi xuống biển.”
“Rõ ràng chỉ cần cậu ấy xuống biển là tất cả các vấn đề trầm trọng của vùng biển sẽ được giải quyết dễ dàng. Dường như vua của chúng ta có ý nghĩ của riêng mình, cậu ấy không hề muốn làm vậy, vậy đang chờ đợi cái gì?” Các nhà khoa học hét lên chống lại gió trên biển: “Bây giờ chúng tôi muốn thử dùng thuyền xua đuổi cậu ấy, khuyến khích đi khỏi rạn san hô và cứu vớt các con dân của cậu ấy, xem thử có thể thành công hay không?”
“Rimbaud đang làm gì…” Bạch Sở Niên không chú ý đến mồ hôi đang rịn trong lòng bàn tay mình, cậu ngừng thở, ánh mắt càng chuyên chú.
Các thành viên của Hiệp hội Bảo vệ biển cẩn thận đi đến chỗ Rimbaud đang ngồi trên rạn san hô, họ dùng thanh gỗ quấn bông và vươn người qua, thử đuổi Rimbaud xuống nước, đồng thời tránh làm anh hoảng sợ và bị thương.
Rimbaud thản nhiên quay đầu lại, sapphire trong mắt phản chiếu nhân loại nhỏ bé lại cố gắng, anh khẽ giơ tay, một trận gió lớn cuốn sóng biển, giống như một cánh tay vô hình đẩy thuyền của bọn họ ra xa.
Truyện được dịch bởi Rainbow Factory
Một nhà khoa học khác hét lên sự ồn ào: “Amazing!”
Thấy nhà khoa học này thử lấy thanh gỗ quấn bông khẽ xua đuổi Rimbaud đi, Bạch Sở Niên nhịn không được mà đứng phắt dậy. Có điều khi thấy bọn họ không hề đụng tới một sợi tóc của Rimbaud, Bạch Sở Niên lại an tâm ngồi về vị trí. Cậu lấy điện thoại ra, bây giờ cậu rất muốn nghe thấy giọng của Rimbaud. Sau đó mới nhớ ra Rimbaud dã để hết đồ đạc ở chỗ cậu.
Hàn Hành Khiêm đang cầm cốc giữ nhiệt, hai tay chống lên hàng rào bảo vệ, anh ta nở một nụ cười: “May thật, không thì tự nhiên Rimbaud lấy ra một cái điện thoại mới gọi là amazing.”
Nhưng Bạch Sở Niên vẫn bật điện thoại.
Cậu gọi cho đài truyền hình.
“Alo, nói kênh phóng viên của mấy người chuyển lời tới mấy gã nước ngoài trên thuyền, đừng lấy thanh gỗ đụng đến Rimbaud, không xuống nước là không xuống nước, đuổi con mẹ mày!”
Bình luận "Chương 81"
MANGA DISCUSSION
Rainbow Factory Team - Nơi đọc truyện tranh đam mỹ, BL miễn phí.