Nhân Ngư Sa Ngã (Truyện chữ) - Chương 100

Chương 100:

Edit: Phê

Beta: XiaoAYi

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

 

Các trạm giám sát của liên minh IOA có mặt trên khắp cả nước, trạm giám sát được xây dựng ẩn hình dưới hình dạng một tòa nhà bởi Đoạn Dương – boss lớn của bộ kỹ thuật liên minh – nghiên cứu và phát triển, hơn nữa không một chiếc nào giống nhau. Bên trong trạm giám sát có rất nhiều chức năng, có thể theo dõi tất cả hình ảnh CCTV trong phạm vi, điều tra các dạng sống dị thường và đồng thời còn phóng cả máy bay không người lái với chức năng mạnh mẽ.

 

Mỗi khu trạm giám sát đều sẽ do chi nhánh liên minh IOA quản lý. Trạm giám sát tại cảng M thuộc phạm vi quản lý của liên minh IOA chi nhánh Paris, hội trưởng Omega Chim Thiên Đường phân hóa cấp A3 trực tiếp quản lý, nhưng hàng năm tổng bộ sẽ cử người đến kiểm tra.

 

Bạch Sở Niên xin tổng bộ nhiệm vụ kiểm tra trạm giám sát cảng M chỉ để có được quyền giám sát của chi nhánh Paris, đồng thời tiến thêm một bước thu hoạch tư liệu.

 

Bộ kỹ thuật liên minh chuyển giao quyền hạn sử dụng trạm giám sát cho Bạch Sở Niên.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Theo như Bò Sát đã nói, sau khi hội nghị quốc tế kết thúc thì chuyến bay trở về của hội trưởng Ngôn sẽ dừng ở cảng M và chuẩn bị tham gia bữa tiệc tối từ thiện ở cung điện Danrise, mà Hồng Hầu Điểu lại định phát động một cuộc tập kích khủng bố khi Ngôn Dật tạm thời dừng lại ở cảng M để tham dự tiệc tối.

 

Bò Sát cũng không được xem là người chỉ điểm chân chính, bởi vậy tổng bộ sẽ không dễ dàng tin tưởng tình báo của cậu ta. Bạch Sở Niên phải cung cấp bằng chứng thật sự có phần tử khủng bố tiến vào cảng M thì mới được cho phép quyền hạn hành động bước tiếp theo và có được sự hỗ trợ vũ khí của chi nhánh Paris.

 

Về bề ngoài, trạm giám sát của cảng M chỉ là một kho hàng nhỏ, nằm lẫn trong phần lớn kho hàng cho thuê trong mỏ. Trông nội thất bên trong cũng không khác gì kho hàng, chỉ có cách nhập mật khẩu quyền hạn mỗi giờ đổi một lần vào mới có thể kích hoạt bảng điều khiển trạm giám sát.

 

Trong kho hàng nhỏ hẹp u ám được trưng bày các giá để đồ, tầng lửng của kệ hàng chất chồng các hàng hóa lỗi thời. Rimbaud ngồi trên kệ hàng cao nhất, đuôi cá rũ trên mặt đất khẽ đung đưa, anh lật tung các kệ hàng để tìm ít thực phẩm tươi sống.

 

Anh tìm được một con búp bê Barbie cũ trong hòm chứa đồ tạp nham, đùa nghịch với thứ mới mẻ một chốc rồi lại cảm thấy nhàm chán và không hứng thú gì với nhiệm vụ lần này nữa.

 

Hàn Hành Khiêm mặc một bộ đồ lao động màu xám cũ kỹ, anh ta ngồi trên bậc thang ngoài kho hàng, tay cầm đôi găng tay cao su thủng lỗ, chân dài vắt vẻo dưới bậc thang, làm bộ như công nhân vừa nghỉ ngơi vừa chú ý động tĩnh qua lại.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bạch Sở Niên thì ngồi xổm trên mặt đất, nhập mật mã quyền hạn lên bàn phím laze. Sau khi bảng điều khiển được kích hoạt, bốn bức tường của kho hàng lần lượt sáng lên và tách rời thành hàng nghìn màn hình, mỗi một cái đều đang vận hàng.

 

Đối với bọn họ mà nói, nhiệm vụ lần này chẳng qua cũng chỉ là một trong những công việc bình thường hằng ngày. Nhưng đối với ba người phía sau thì nó có ý nghĩa không hề tầm thường.

 

Đừng nói Lục Ngôn và Tiêu Tuần, Tất Lãm Tinh – người có kinh nghiệm thành tích xuất sắc nhất trong bọn họ, cũng là lần đầu tiên đi theo huấn luyện viên làm nhiệm vụ bên ngoài. Tuy đã thân kinh bách chiến đủ loại kiểm tra trong trường, nhưng dù sao đó cũng chỉ là kiểm tra, trước lúc ra ngoài Bạch Sở Niên chỉ nói qua loa với bọn họ một câu: “Sẵn sàng thấy máu đi”. Ba cậu nhóc khó tránh khỏi lo lắng, ngay cả tay cũng không biết nên đặt ở đâu.

 

Lục Ngôn mở to hai mắt nhìn màn hình trên vách tường xung quanh thì phát hiện Bạch Sở Niên đang kiểm tra toàn bộ giám sát của từng ngóc ngách bên trong cảng M một vòng. Hình ảnh được tua nhanh một trăm lần, bản ghi chép video trên mười nghìn màn hình lướt qua điên cuồng, Lục Ngôn chỉ nhìn một lúc đã muốn choáng váng.

 

Tất Lãm Tinh tập trung nhìn chằm chằm màn hình, tuy rằng không thấy rõ lắm nhưng anh sẽ nghĩ xem Bạch Sở Niên sẽ dồn sự chú ý vào đâu, sau đó thì phân tích lý do cậu làm như vậy.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Tiêu Tuần cúi đầu trong im lặng, chỉ dán mắt nhìn vào mũi giày của mình.

 

Đồng tử của Bạch Sở Niên chuyển động nhanh trên màn hình khiến người khác hoa mắt kia, cậu nhìn không chớp mắt vào những video đó rồi còn thuận miệng phê bình: “Tiêu Tuần, nhìn đi đâu đó, chuồn mất rồi phải không?”

 

Tiêu Tuần sửng sốt, cậu ta ngẩng đầu, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng: “Tôi tránh nghi ngờ.”

 

“Khỏi, nhìn giúp tôi xem nào, bớt nói nhảm đi.” Ánh mắt của Bạch Sở Niên chưa từng rời khỏi màn hình giám sát, cũng không quay đầu lại: “Rimbaud đừng gặm con búp bê đó nữa, còn có một chân thôi.”

 

Tiêu Tuần ngẩng đầu, lông mi run rẩy, do dự mà nhìn về phía màn hình.

 

Hàn Hành Khiêm đứng trông chừng ở cửa nâng vành mũ lưỡi trai trông vô cùng nhàn nhã, miễn cưỡng cười rồi nói: “Cậu nghĩ vào căn cứ đặc huấn thì ra ngoài dễ vậy sao. Cho dù cậu thật sự không muốn nghĩ đến và vẫn mang tình báo của chúng tôi về gia tộc chó săn xám, không quá ba ngày cậu sẽ bốc hơi khỏi thế giới này. Trẻ con thông minh đều biết nên trung thành với ai, tôi cảm thấy cậu sẽ hiểu được đạo lý này.”

 

Tiêu Tuần không trả lời, nhưng cái đuôi chó từ từ vểnh lên vẫn dễ dàng bại lộ sự buông lỏng của nội tâm cậu.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Video tua nhanh hơn một trăm lần, chỉ bằng mắt thường không thể nào thấy rõ được, trừ phi dựa vào năng lực. Tất nhiên Tất Lãm Tinh và Lục Ngôn đều không có loại năng lực phân hóa quan sát.

 

“Để tôi xem phía sau và bên trái đi, tôi có thể thấy rõ.” Tiêu Tuần nói một cách thản nhiên.

 

Lục Ngôn sáp lại gần trông kinh ngạc lắm: “Thật hay giả vậy, tôi không nhìn được cái gì hết á.”

 

Rimbaud chống đầu, nằm nghiêng trên kệ hàng với vẻ ung dung đẹp đẽ, miệng ngậm nửa cái chân của búp bê Barbie. Anh lấy nó ra từ trong thùng sơn không xa rồi bỏ vào miệng nhai.

 

Nếu dính tới khoa học kỹ thuật gì đó thì thường Rimbaud sẽ không giúp đỡ được gì. Bạch Sở Niên cũng không làm khó anh, chỉ cần anh không ăn mất thiết bị hiếm gì thì cũng được tính là đã làm ra hành động cống hiến kiệt xuất.

 

Mất cả một buổi sáng điều tra, Bạch Sở Niên và Tiêu Tuần đã chốt được một mục tiêu khả nghi.

 

Giám sát đã tóm được quý công tử Alpha chưa đến ba mươi tuổi nào đó bỏ thuốc vào trong túi xách lễ phục của Omega của mình. Hiển nhiên cậu Omega xinh đẹp kia không hề biết, kéo cánh tay gã vào khách sạn vô cùng thân thiết.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bạch Sở Niên rút tất cả các đoạn video khả nghi về gã Alpha này, ghép thành một tệp video khoảng mười phút rồi gửi về bộ kỹ thuật liên minh.

 

Không bao lâu sau, bộ kỹ thuật liên minh đã gửi kết quả phân tích đến:

 

Gã Alpha kia tên Nhữ Thành, là con trai ông chủ của tập đoàn Nhữ Nhược Phương Thành, phương thức giao dịch quan trọng nhất tập đoàn Nhữ Nhược Phương Thành là ở chỗ bào chế thuốc sinh hóa. Qua thảo luận của Bộ Kỹ thuật và Cục Y học, phân tích từ phương thức chứa đựng và trạng thái vật chất thì nhất trí cho rằng vật mà gã bỏ vào trong túi xách của Omega là một chất xúc tác nổ mạnh trong công nghiệp gọi là “Hoa Hướng Dương”.

 

Bạch Sở Niên nói: “Điều tra giúp tôi về lộ trình được sắp xếp trong tuần sau của Nhữ Thành.”

 

Bộ kỹ thuật trả lời: “Đêm nay đã được sắp xếp dự tiệc tối từ thiện tại cung điện Danrise, trên thiệp mời có tên của anh ta.”

 

Tiệc tối tại cung điện Danrise, đúng là bữa tiệc từ thiện mà hội trưởng Ngôn sắp tham gia.

 

Bạch Sở Niên: “Xin điều tra nhiệm vụ, người số 6.”

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Ước chừng sau mười phút, bộ kỹ thuật trả lời: “Cấp trên cho phép bí mật điều tra, nhất định phải ngăn cản được vụ nổ, tìm và bắt đồng bọn của Nhữ Thành.”

 

Bạch Sở Niên: “Cho tôi tư liệu về tiệc tối cung điện Danrise.”

 

Tư liệu nhanh chóng được gửi đến thiết bị trên cổ tay Bạch Sở Niên.

 

Triển lãm trang sức Huyễn Thế tổ chức bởi công ty trang sức Huyễn Thế Phong Phi được giới thiệu ở cung điện Danrise ở cảng M, những món triển lãm được bán đấu giá sẽ đem quyên góp cho đơn vị từ thiện.

 

“Huyễn Thế Phong Phi?” Lục Ngôn nói khẽ: “Đây là một công ty của cha tôi, năm mới bọn họ đã tặng tôi một viên đá quý cà rốt, tôi có treo trên cặp sách đó.”

 

Công ty trang sức Huyễn Thế Phong Phi là công ty nổi tiếng nhất dưới danh nghĩa của tập đoàn Chim Ưng của nhà họ Lục. Những người sành trang sức đương nhiên biết rõ thương hiệu xa xỉ này. Bọn họ không làm loại trang sức cấp thấp mà chỉ cung cấp đá quý theo yêu cầu. Người bình thường không thể tiếp xúc với thương hiệu này nổi, bởi nó vốn tượng trưng cho thường thức của giới quý tộc.

 

Bạch Sở Niên nhìn thoáng qua thời gian, vẫn còn khoảng hai tiếng để khách mời vào bàn.

 

Khách khứa đến tham gia triển lãm lần này đều có giá trị qua đến hàng tỷ. Cung điện Danrise được canh gác nghiêm ngặt và siết chặt bảo vệ với sự an toàn của khách mời nên nếu Nhữ Thành muốn mang đi dưới tầm mắt của vô số nhân viên bảo vệ như này là rất khó. Hơn nữa một khi đã đánh rắn động cỏ thì không chừng sẽ khiến cho đồng bọn của gã chó cùng rứt giậu, tạo ra cục diện hỗn loạn không hồi kết.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bạch Sở Niên mím môi suy nghĩ trong chốc lát rồi xoay người phân nhiệm vụ kế tiếp.

 

Chuyện cần ba học viên làm rất ít, Bạch Sở Niên dẫn bọn họ đến không phải là kỳ vọng bọn họ biểu hiện xuất sắc bao nhiêu mà chỉ hy vọng bọn họ có thể dốc hết sức tham gia thực chiến.

 

Sau khi phân chia nhiệm vụ kỹ càng xong, Bạch Sở Niên lại liên lạc với bộ kỹ thuật: “Xin viện trợ vũ khí trang bị.”

 

Hiệu suất của bộ kỹ thuật cực nhanh: “Nhận được sự cho phép của chi nhánh Paris, quyền hạn giám sát kho vũ khí của trạm giám sát đã mở ra.”

 

Một dãy kệ trong nhà kho lặng lẽ cuộn vào tường, các loại súng ống đạn dược được sắp xếp ở trên này. Bạch Sở Niên bảo họ đi lấy trang bị.

 

Cả Lục Ngôn lẫn Tất Lãm Tinh đều cầm súng tiểu liên QCW-05 và đạn dược, Tiêu Tuần nhanh chóng lắp ráp súng bắn tỉa rồi bỏ súng vào trong hộp đeo trên lưng.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Hàn Hành Khiêm sắp xếp một ít thuốc hóa học rồi giấu chúng trong bộ đồ lao động: “Đi.”

 

Có một chiếc xe vận tải đậu bên ngoài kho hàng, Bạch Sở Niên đã tính toán trước thời gian vận chuyển của xe vận tải này, bây giờ vừa hay là lúc nó dỡ hàng và quay đầu lấy hàng.

 

Tài xế đứng bên ngoài rút một điếu thuốc, hắn đi quanh một lúc, kiểm tra ổ khóa thùng xe xong rồi lên xe chuẩn bị trở về.

 

Xe tải vừa mới khởi động thì chợt kính chiếu hậu bị bám một lớp sương mù, tài xế buồn bực cúi người xuống gầm xe tìm khăn lau.

 

Rimbaud lặng lẽ bò lên nóc xe, vảy trên người anh mở ra và tỏa khí lạnh ra ngoài, hạ nhiệt kính chiếu hậu của xe tải rồi lại yên lặng rời đi.

 

Nhân lúc tài xế xe tải đang lau kính chiếu hậu, Lục Ngôn dễ dàng tiến vào thùng xe nhờ vào Hang Ổ Của Thỏ Con Tinh Ranh, mở cửa từ bên trong rồi kéo Tất Lãm Tinh lên.

 

Xe tải khởi động, Tất Lãm Tinh phóng dây leo, chia nhau quấn quanh bên hông Tiêu Tuần và Hàn Hành Khiêm và kéo bọn họ vào thùng xe, sau đó lặng lẽ đóng cửa.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bạch Sở Niên với Rimbaud và bọn họ chia nhau hành động. Sàn kho hàng từ từ tách sang hai bên rồi mở ra, một chiếc Maybach từ trong hầm xe được nâng lên. Bạch Sở Niên mở cửa xe, cậu tìm chiếc vali đã chuẩn bị trước đó rồi lấy linh kiện ra trang điểm cho Rimbaud.

 

Nhiệm vụ của bọn họ là phụ trách vào bữa tiệc tối, tìm được tên Alpha Nhữ Thành và đồng bọn Omega của gã rồi bình tĩnh dẫn bọn họ đến vị trí được chỉ định.

 

Bộ kỹ thuật cung cấp cho Bạch Sở Niên một tấm thiệp mời tiệc tối giả, thân phận là một quý tộc bị liệt chân, hoàng tử Sa Hy Vị.

 

Chiếc Maybach đen nhánh khiêm tốn dừng ở ngoài cung điện Danrise. Bạch Sở Niên mặc áo vest đuôi tôm, đeo bao tay trắng, nho nhã lễ độ bước xuống xe rồi khom lưng mở cửa xe cho hoàng tử, quỳ một gối nhận lấy xe lăn trong xe, bế hoàng tử Sa Hy Vị đang phủ một tấm thảm bạc lên nửa người dưới và đặt trên xe lăn.

 

Rimbaud ngồi trên xe lăn, vài chuỗi trang sức được treo giữa mái tóc vàng, một viên ngọc bích giữa ấn đường, hai cổ tay đều đeo vòng vàng khoa trương. Đôi tay anh đặt lên trên tay vịn một cách điềm tĩnh, hào quang vương giả toát lên vẻ quyền uy.

 

Bảo vệ vừa thấy một màn phô trương như này là đã biết khách mời là nhân vật lớn nên vội vàng đến kiểm tra thân phận, tất cả khách mời hôm nay đều là nhân vật lớn, bọn họ không dám lơ là.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bảo vệ cúi người cung kính hành lễ với Rimbaud, đối chiếu với danh sách thiệp mời rồi hỏi: “Xin hỏi ngài là hoàng tử Sa Hi Vị sao?”

 

Rimbaud liếc anh ta lạnh lùng: “Goon. (Cút xa ra.)”

 

Bạch Sở Niên đứng cạnh anh, dáng người cậu vốn cao gầy, khoác lên bộ vest đuôi tôm trông hợp vô cùng, y hệt một vị quản gia hoàng tộc tao nhã. Cậu hơi cúi người đáp lễ rồi phiên dịch giúp nhân viên bảo vệ: “Hoàng tử nói, đúng vậy.”

 

Nhân viên bảo vệ vẫn không dám lơ là: “Có thể đưa thiệp mời của ngài không ạ?”

 

Rimbaud nhìn móng tay với vẻ mất kiên nhẫn: “Noliya bigi, wusa boliea mil. (Nhân loại ngu xuẩn, làm trễ thời gian của ta)”

 

Bạch Sở Niên đưa thiệp mời, mỉm cười và phiên dịch: “Hoàng tử nói, thái độ làm việc nghiêm cẩn của anh khiến ngài ấy tán thưởng.”

 

Nhân viên bảo vệ kiểm tra đối chiếu bên trong tấm thiệp mời thật cẩn thận, xác nhận không có sai sót gì thì trả thiệp mời lại cho Bạch Sở niên, mở cửa mời khách quý vào bàn.

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Rimbaud nói với vẻ khinh miệt: “Faak tlable, boliea gilagi vi. (Con mẹ nó thật phiền phức, rác rưởi (treo) trên đầu tôi (lấy xuống được không))”

 

Bạch Sở Niên cười lễ phép, nói: “Hoàng tử nói chúc các anh may mắn.”

 

Sau đó cậu đẩy xe lăn bước đi vào trong hội trưởng một cách khiêm tốn ung dung.

 

Chắc một lát nữa hội trưởng sẽ đến. Bạch Sở niên hiểu rõ hội trưởng, anh chưa bao giờ đến muộn, trước tiên cậu phải xác nhận sự an toàn của hội trưởng.

 

Lúc này Lục Ngôn và Tất Lãm Tinh đã đến vị trí. Năng lực phân hóa J1 Hang Ổ Của Thỏ Con Tinh Ranh của Lục Ngôn có thể mở cửa tùy ý, sở trường nhất là đột nhập vào bên trong. Cậu phụ trách làm nhân viên tạp vụ, đi qua đi lại trong hội trưởng.

 

Tất Lãm Tinh thì dùng dây leo độc âm thầm leo vào sân.

 

Tiêu Tuần nhanh chóng tình điểm cao thích hợp nhất – đỉnh tháp tín hiệu ở phía xa cung điện Danrise, cậu ta dựng súng bắn tỉa rồi kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.

 

“Cung điện Danrise đã được chống đạn rất tốt.” Tiêu Tuần khẽ nói vào máy truyền tin: “Tôi không chắc là sẽ bắn chết được mục tiêu bên trong.”

 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

 

Bạch Sở Niên trả lời: “Rõ, đợi mệnh lệnh của tôi.”

 

Hàn Hành Khiêm cũng nói: “Tôi vào chỗ rồi.”

 

Bạch Sở Niên phát khẩu lệnh bắt đầu hành động.

 

Lục Ngôn đã thay trang phục của nhân viên tạp vụ, áo gile màu đen cùng áo sơ mi trắng chỉnh tề trên người, trên cổ áo thắt một chiếc nơ bướm. Triển lãm trang sức vẫn chưa bắt đầu, trước tiên cậu cần chạy đến vị trí, vì thế cậu ta đã bưng hai ly rượu cocktail chạy nhanh qua trước cửa sổ phòng khách VIP và đến hội trường chính.

 

Trong phòng khách VIP, Lục Thượng Cẩm đang ngồi trên sô pha uống cà phê. Với thân phận địa vị của ông thì cũng không nhất thiết phải đến những triển lãm như thế này, có điều Lục Ngôn nói sẽ đến. Ông yêu ai yêu cả đường người nấy đi, khá là hào hứng.

 

Ông gọi cho Ngôn Dật hỏi có cần đến đón anh không, trên đường thì lại chợt thấy ngoài cửa sổ như có thằng nhóc nào chạy vụt qua.

 

Lục Thượng Cẩm xoa mắt nhè nhẹ.

 

Ngôn Dật hỏi qua điện thoại: “Sao thế anh?”

 

“Không có gì, chắc là anh quá nhớ con trai cưng của mình quá nên đâm ra ảo giác.”