Nhân Ngư Sa Ngã (Truyện chữ) - Chương 99

Chương 99: 

Edit: Phê

Beta: XiaoAYi

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Người mở cửa là một Omega mặc đồng phục người hầu xanh trắng, anh ta dẫn Bạch Sở Niên vào biệt thự, mời cậu ngồi ở phòng khách rồi đi mời ông chủ đến.

Bạch Sở Niên ngồi xuống chiếc ghế sô pha mềm mại, cậu thay một chiếc áo ba lỗ mới tỏ vẻ mình rất coi trọng lần gặp mặt này.

Phong cách kiến trúc của biệt thự Thiều Kim rất tráng lệ, mặt sau hướng biển, trang trí cũng vô cùng thời thượng lịch sự. Bạch Sở Niên chạm vào mặt bàn trà Fendi thì không khỏi so sánh với biệt thự nghỉ dưỡng của hội trưởng và chú Cẩm, sở thích của chủ nhân biệt thự cũng không tính là phổ biến, nói về phong cách thì ánh mắt của chú Cẩm vẫn cao hơn.

Chủ nhân cũng không khiến cậu phải đợi lâu, một lúc sau là đã bước vào rồi. Bạch Sở Niên buông tách cà phê thì thấy Omega Bò Sát và Alpha Báo Đen. 

Đột nhiên Bạch Sở Niên hỏi: “Domino không có đây sao? Tôi còn định cảm ơn cậu ta vì đã yểm trợ tôi trong trại tạm giam.”

Alpha Báo Đen nhìn chằm chằm cậu một cách lạnh lùng, anh ta từ từ ngồi xuống ghế sô pha rồi bảo người hầu mang tách cà phê mới lên.

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

“Buổi ký tặng sách của Domino gần đây đã kín lịch rồi.” Bò Sát ngậm kẹo mút, cậu ta vẫn mặc chiếc áo hoodie vàng neon, mặt trước được in hình giun đất.

“Ồ” Bạch Sở Niên nói: “Gần đây tôi đã đọc tất cả tác phẩm của cậu ấy, có một cuốn là ‘Mộ Phần Ánh Nước’ viết hay lắm, rất hấp dẫn, rất có cảm giác nhập vai.”

Thật ra Domino là bút danh, ‘Mộ Phần Ánh Nước’ là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng với độ dài một trăm nghìn chữ. Nó kể về một đứa trẻ sinh ra trong bể cá cao bằng người và quá trình lớn lên, sinh sản cuối cùng là chết đi. Đứa con kế thừa trí nhớ của nó, cũng sống cuộc đời lặp đi lặp lại như bậc cha chú. Cứ như vậy vòng tuần hoàn trải qua vô số năm, cuối cùng một đứa trẻ lớn lên, đánh nát bể cá, giẫm lên những mảnh thủy tinh vỡ rời khỏi căn phòng tĩnh mịch.

Cuốn sách này rất hot và được một lượng lớn độc giả yêu thích khoa học viễn tưởng săn đón, nửa năm trước còn giành được giải Galaxy. Điểm bán hàng nằm ở tình cảm chân thành, chi tiết vô cùng chân thật, các độc giả cuồng nhiệt tin rằng nhất định thầy Domino đã sống trong bể cá cả tháng trời mới có thể viết ra tác phẩm tuyệt vời thế này.

“Buổi ký tặng lưu động sao, không đến hiện trường thì thật đáng tiếc, hy vọng có thể dành cho tôi một cuốn có ký tên sau trang bìa.” Bạch Sở Niên cười nói.

Alpha Báo Đen nhìn Bạch Sở Niên với ánh mắt thù địch.

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Bò Sát cắn kẹo mút, đáp lại với vẻ hòa hảo: “Tôi sẽ chuyển lời cho cậu ấy.” Cậu ta biết Bạch Sở Niên đã phát hiện ra điều khác thường, tất nhiên, không có bí mật nào có thể qua được đôi mắt của thần sứ.

Bạch Sở Niên tựa vào sô pha một cách nhàn nhã, hai tay đan vào nhau để trên bụng: “Giáo sư Lâm Đăng cũng không ở đây, xem ra tôi tới không đúng lúc.”

Trái tim Bò Sát đập thình thịch, có điều sắc mặt vẫn như thường. 

Bạch Sở Niên lại nói: “Tôi mới từ Caribe về, bên kia yên bình đến kỳ lạ, cũng rất dễ khiến tôi hiểu nhầm có phải cậu lén tiết lộ tung tích của tôi cho Hồng Hầu Điểu hay không?”

Bò Sát thầm cắn răng, sao tên này có thể hăm dọa vô hình trên địa bàn của người khác vậy chứ. 

“Đúng, tôi đã nói cho bọn họ, có điều cũng chỉ vậy thôi.” Bò Sát chỉ có thể nói thật: “Bởi vì chúng tôi không dám đến gần địa bàn của Rimbaud, cho nên mới lợi dụng tổ chức khủng bố tra xét tình báo giúp. Thế mà bọn họ sợ đông sợ tây, thấy cậu giết chết bạch tuộc Kraken nên ngay cả rắm cũng không dám thả một cái.”

Bạch Sở Niên cười giễu cợt: “Vậy không phải là tổ chức khủng bố bình thường, bên trong không thiếu đầu não của cấp cao. Cậu muốn dò la tin tức thì cứ đến tìm thẳng tôi, giá cả phải chăng không lừa già gạt trẻ, cậu muốn tin tức gì cứ nói.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Bò Sát thở dài trong lòng, thầm nói thứ chúng tôi muốn nhất là thông tin về cậu đó, mẹ nó.

“Cậu cho tôi tin tức hữu ích, tôi cũng không thể đến tay không, để tôi nói cho cậu những điểm hiểu biết của tôi ở biển Caribe.”

Bò Sát nghiêng người về trước, nghiêm túc đợi Bạch Sở Niên nói. Sau nửa tiếng đồng hồ nghe câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa cậu và Rimbaud, cuối cùng cậu ta cũng lấy được một chút manh mối hữu ích.

Bạch Sở Niên nói chi tiết về việc phát hiện ra một số lượng lớn người nhân bản vô tính giống mình. Chuyện này không thể xem là bí mật, tất cả các đặc công trong chi nhánh Nam Mỹ đều nhìn thấy cảnh tượng khi đó. Tin tức giấu không được, cuối cùng Bạch Sở Niên cũng lựa chọn nói thẳng thắn với hội trưởng trước khi báo cáo với chi nhánh, cho nên khi đó hội trưởng mới an ủi cậu, cậu là độc nhất vô nhị.

Tính bảo mật của chi nhánh không nhất thiết phải đáng tin cậy, thay vì để Bò Sát tự điều tra, còn không bằng biết thời thế tặng một tin tức làm tình nghĩa. 

Thông tin này khiến Bò Sát khá bất ngờ: “Vậy, tôi sẽ điều tra lại, có thông tin mới sẽ báo lại cho cậu.”

“Được thôi, chúng ta là người chung một con thuyền.” Bạch Sở Niên cười nhạt mà phụ họa: “Ít nhất mục tiêu với phương hướng gần giống nhau.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

“Chúng ta đều là vật thí nghiệm.” Bạch Sở Niên híp mắt: “Phá hủy viện nghiên cứu 109 hẳn là mong muốn của tất cả chúng ta. Về phần sau khi phá hủy các cậu muốn lợi dụng thủ đoạn gì để chống lại nhân loại tôi cũng không quan tâm.”

Bị cậu vạch trần thẳng thừng, ngược lại Bò Sát còn cảm thấy thoải mái hơn đôi chút, khi nói chuyện với thần sứ thì dù có tốn tâm tư thiết kế từ ngữ cũng vô dụng, người ta làm việc vốn dĩ không quanh co lòng vòng.

Trong sự kiện viện nghiên cứu 109 nổ tung, vô số vật thí nghiệm đã trốn thoát. Để che giấu tội ác đồng thời thu hẹp ảnh hưởng, viện nghiên cứu đã công bố với bên ngoài là chỉ lạc mất một số ít, hơn nữa về cơ bản đã hoàn thành việc thu thập và khôi phục. Nhưng sự thật thì không phải vậy, hiện tại lượng lớn vật thí nghiệm vẫn đang tự do trong xã hội, tuy rằng bên ngoài có vẻ yên ổn nhưng thật ra đã hoàn toàn không khống chế được tình hình.

Người bình thường không thể phân biệt được đâu là vật thí nghiệm đâu là nhân loại, chỉ có thể sử dụng một ít thiết bị hiếm mới có thể kiêm tra được, nhưng thiết bị này có số lượng ít, phạm vi kiểm tra lại nhỏ, tác dụng cực kỳ ít ỏi.

“Được rồi.” Để thể hiện thành ý Bò Sát đã thành thật: “Kẻ Bám Đuôi Vô Dạng và Samael đều là thành viên của chúng tôi, căn nhà hình chóp của Kẻ Bám Đuôi Vô Dạng là do chúng tôi tài trợ. Samael cũng do chúng tôi cử đi cứu giáo sư Lâm Đăng, chẳng qua năng lực của Samael rất đặc biệt, cậu ta tồn tại ở nơi nào thì nơi đó sẽ có người nhiễm virus, rất dễ khiến chúng tôi bại lộ. Cậu ta sớm biết mình sẽ chết nên đã tự nguyện đi đổi giáo sư Lâm Đăng.”

“Lúc đầu tôi đã phát tán lượng lớn tài liệu vào cuộc thi ATWL nhằm gây ra rối loạn lớn, nhưng trong viện nghiên cứu cũng có hacker lợi hại. Tôi xuyên tạc ở phía trước, anh ta sửa chữa ở phía sau khiến ít nhất là một nửa tài liệu quan trọng mà tôi không thể phát tán thành công.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

“Giáo sư Lâm Đăng là hy vọng của chúng tôi, bây giờ tôi không thể nói nhiều hơn được, trừ khi cậu đồng ý gia nhập với chúng tôi. Nếu cậu và Rimbaud đều bằng lòng gia nhập với chúng tôi thì việc phá hủy viện nghiên cứu 109 sẽ dễ dàng hơn.”

Bạch Sở Niên buông tay: “Tôi là thành viên của IOA, gia nhập với các cậu được xem là phản bội. Cậu cũng biết hội trưởng chúng tôi mà, cấp bậc đó thì cũng không phải vật thí nghiệm nào có thể chống lại được đâu, tôi khuyên mục tiêu của các cậu nên đơn thuần một chút, đừng đánh chủ ý lên IOA.”

“Hội trưởng Ngôn Dật… Rất tốt.” Bò Sát nói thầm: “Tôi đã đột nhập vào hội nghị quốc tế để nghe lén. Anh ta thật sự yêu cầu cấm nhân giống cơ thể sống của vũ khí đặc chủng tác chiến ở hội nghị, thừa nhận nhân cách độc lập của các vật thí nghiệm hiện có, giáo hóa là việc chính, phản đối lạm sát. Cho dù là Omega cấp cao với cấp A3 hiếm cũng không dám mạo hiểm đưa ra yêu cầu như này. Sớm hay muộn cũng sẽ bị thế lực khắp nơi nghiền nát cho đến chết. Mà cấp bậc của Ngôn Dật cũng đủ cao, làm việc lại mạnh mẽ.”

Mấy ngày nay hội trưởng vẫn cứ ở mãi Westminster, Bạch Sở Niên cũng luôn thầm chú ý đến tiến triển. Hội trưởng bằng lòng làm như vậy tức là đã biểu lộ lập trưởng, mặc kệ kết quả như thế nào, chỉ nhìn vào thái độ của hội trưởng thì Bạch Sở Niên cũng bằng lòng đi theo anh.

“Được rồi.” Bò Sát lắc đầu: “Xin cậu đồng ý với tôi, đừng chống đối chúng tôi. Kẻ Bám Đuôi Vô Dạng bị cậu ném vào ngục giam quốc tế đã là tổn thất không nhỏ với chúng tôi rồi.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Bạch Sở Niên không đồng ý ngay: “Tôi không biết thành viên của các cậu còn bao nhiêu, nhưng mong các cậu kiềm chế bản thân, cơ thể của vật thí nghiệm có thể sống dựa vào việc ăn các chất vô cơ, đừng ăn thịt người và cũng đừng lấy oán hận với viện nghiên cứu đặt lên người bình thường. Hội trưởng đã quá mệt mỏi rồi, chỉ cần có chuyện gì gây phiền phức cho anh ấy, mặc kệ là cái gì tôi cũng sẽ giải quyết hết. Trước mặt hội trưởng đưa ra những điều này từ hội nghị, sau lưng các cậu tạo ra một đống án mạng, đây không phải tát vào mặt hội trưởng chúng tôi sao?”

Bò Sát nghĩ ngợi một hồi: “Tôi có thể đồng ý với cậu.”

Bạch Sở Niên vươn tay: “Được thôi, thành giao.”

Bò Sát bắt tay cậu.

“Một khi đã như vậy, tôi sẽ có cho cậu một tin nữa, giải thích về việc sao lại tiết lộ hành tung của cậu trước đây.” Bò Sát nói: “Hồng Hầu Điểu luôn căm thù IOA, mới đầu là vì bọn họ dựa vào việc mua bán tuyến thể cấp cao để lấy được món lợi kếch xù. Sau khi IOA được thành lập, Omega đã có được sự bảo vệ ở mức độ cao nhất. Hầu như những việc giết người lấy tuyến thể và ép buộc kết hôn đã biến mất, khiến Hồng Hầu Điểu rất khó tìm được Omega cấp cao đắt tiền để mua bán. Bây giờ hội trưởng Ngôn Dật lại đưa ra yêu cầu bảo vệ vật thí nghiệm ở hội nghị thì lại càng tổn hại đến quyền lợi về phương diện súng ống đạn dược của Hồng Hầu Điểu, hội trưởng Ngôn đã sớm trở thành cái gai trong mắt bọn họ.”

“Tôi đã chặn tin tức nội bộ của Hồng Hầu Điểu, bọn họ dự định khi máy bay của hội trưởng Ngôn đáp xuống ở cảng M thì sẽ phát động tập kích khủng bố ở quy mô nhất định, nhằm không ngừng gây náo loạn khiến cho uy tín của hội trưởng Ngôn giảm xuống.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

“Bọn họ hận không thể giết chết Ngôn Dật, nhưng không ai đánh thắng được anh ta, ám sát chắc chắn là không thể, chỉ có thể đạt được mục đích ngoài rìa. Nói trắng ra là vì khinh thường các cậu, tạo bầu không khí khủng bố làm giảm bớt sức nặng trong lời nói của hội trưởng Ngôn.”

Ý cười của Bạch Sở Niên nhạt đi đôi phần: “Nhưng tôi không thể xuất cảnh nếu tổng bộ không phê duyệt đơn nhiệm vụ.”

Bò Sát: “Chuyện đó không liên quan đến tôi. Hành vi của hội trưởng Ngôn làm tôi cảm động, nhưng không đến mức tôi phải hy sinh thành viên của chúng tôi đi giải vây cho anh ta. Hơn nữa tôi và cậu đều rất rõ thực lực của Ngôn Dật, chắc chắn anh ta sẽ không gặp nguy hiểm.”

Bọn họ nói chuyện một hồi thì Bạch Sở Niên đứng dậy tạm biệt. Trước khi đi, tay đút vào túi quần, cậu cúi người về phía Alpha Báo Đen đang ngồi ngay ngắn trên sô pha đơn nói: “Anh ta ngồi ở đây mà không động đậy gì, tôi đề nghị nên treo anh ta lên tường, như vậy anh ta chính là hải cẩu.”

Alpha Báo Đen trừng mắt liếc cậu một cái. 

Bạch Sở Niên đi rồi, Alpha Báo Đen mở miệng nói với vẻ lạnh nhạt: “Tên khó chơi.”

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Bò Sát ngậm kẹo mút ngồi trên ghế sô pha lắc lư hai cái đùi: “Không còn cách nào khác, nếu tôi là thần sứ thì tôi cũng sẽ rất ngông cuồng.”

“Cậu cảm thấy cậu ta sẽ đi cảng M sao?”

Bò Sát hỏi lại: “Tại sao lại không? Tôi đâu có lừa cậu ấy, có thể thấy được là tình cảm của cậu ấy với nhân loại không giống với chúng ta. Nguyên nhân lớn là do vị hội trưởng kia, thật đúng là vật thí nghiệm được nhân loại ưu ái và tin cậy, không biết nên hâm mộ hay là xem thường đây.”

“Bây giờ chúng ta là quan hệ hợp tác, trong thời gian ngắn chúng ta không có xung đột về lợi ích và mục đích, chỉ cần có chung kẻ thù, chúng ta được tính là bạn.”

“Hắc Trú đi dặn dò đi, bảo những ngày tới đây mọi người không được tấn công người sống, ăn đồ hợp pháp vào. Cậu ấy nói có lý, thật ra hội trưởng cũng không tồi.”

Alpha Báo Đen khẽ hừ một tiếng, đứng dậy rời khỏi phòng khách.

Sau khi Bạch Sở Niên ra khỏi biệt thự Thiều Kim thì nán lại ở bến tàu trong chốc lát.

Đương nhiên cậu sẽ không dễ dàng tin tưởng từng lời của Bò Sát, nhưng có những tình huống không thể không dự phòng. 

Truyện được dịch bởi Rainbow Factory

Cậu nhấn máy truyền tin mini trong tai và liên lạc với Hàn Hành Khiêm.

Hàn Hành Khiêm đang cúi đầu sửa bài tập sinh hóa của các học viên, anh không ngẩng đầu lên mà nói thẳng luôn: “Tôi nghe thấy hết rồi, xin tổng bộ đi giám sát cảng M đi. Đi xem thử để phòng chuyện bất trắc, lần nào Hồng Hầu Điểu lên kế hoạch tấn công khủng bố cũng rất khó giải quyết.”

“Ừm, tôi cũng nghĩ vậy.”

Hàn Hành Khiêm: “Cậu muốn dẫn Rimbaud đi?”

Bạch Sở Niên: “Dẫn chứ, anh cũng phải đi, tốt nhất dẫn theo ba học viên nữa.”

Hàn Hành Khiêm khẽ nhíu mày: “Có phải phản ứng hơi quá không?”

Bạch Sở Niên nói chắc nịch: “Sẽ không. Ba người đứng đầu đợt đánh giá này có ai?”

Hàn Hành Khiêm lật phiếu điểm: “Tất Lãm Tinh, Lục Ngôn, Tiêu Tuần.”

Bạch Sở Niên: “Đóng gói mang đi.”